Last Thursday, we sent out notes to Confirmation candidates and their parents.  They included notes for Sponsors, who we have now added to our mailing list.  
If you have not received last week's edition, please review it here.
If you have yet to send us Baptism and Sponsor information, please make sure to fill return this form here.

Here is conversation #2:

El jueves pasado, enviamos notas a los candidatos de Confirmación y sus padres. Incluyeron notas para los patrocinadores, que ahora hemos agregado a nuestra lista de correo.
Si no ha recibido la edición de la semana pasada, revísela aquí.
Si aún no nos ha enviado información sobre el Bautismo y el Patrocinador, asegúrese de completar este formulario aquí.

Aquí está la conversación # 2

CANDIDATES AND SPONSORS - DISCUSS: 
> In many places in the Old Testament, the Hebrew word ruah indicates God’s power, or spirit, bestowed on chosen individuals. In Confirmation, the Spirit will be shared again with you.  With the Spirit of Baptism already within you, what do you perceive your own future to be like?  What visions stir inside you?
> What dreams did your sponsors have in their younger years?  What dreams do they have for you?
> The word ruah can also mean “breath.” As God shares the breath of life with us, how might we con-spire (with the same breath) with the will of the Lord?
> Offer a prayer together for dreams and visions and possibilities.

CANDIDATOS Y PADRINOS -
DISCUTIR:  
> En muchos lugares del Antiguo Testamento, la palabra hebrea ruah indica el poder o espíritu de Dios otorgado a los individuos elegidos. En la Confirmación, el Espíritu será compartido de nuevo contigo. Con el Espíritu de Bautismo ya dentro de ti, ¿cómo percibes que es tu propio futuro? ¿Qué visiones se agitan dentro de ti?
> ¿Qué sueños tuvieron tus patrocinadores en su juventud? ¿Qué sueños tienen para ti?
> La palabra ruah también puede significar "aliento". Cuando Dios comparte el aliento de la vida con nosotros, ¿cómo podríamos confluir (con el mismo aliento) con la voluntad del Señor?
> Ofrecer una oración juntos por los sueños y visiones y posibilidades.

IF YOU HAVE YET TO ATTEND CORE CLASSES...   We start a new series on Sunday, February 3.  They will meet in the Music room in the Wilde Lake Interfaith Center office spaces and will meet from 10:30 - Noon (after the 9am Mass and before the 12:15 Mass.)  Sunday, February 3 starts with session 2 and we will meet weekly until session #5 February 24

SI TIENES QUE ASISTIR A LAS CLASES BÁSICAS ... Comenzamos una nueva serie el domingo 3 de febrero. Se reunirán en la sala de música en los espacios de oficinas del Centro Interreligioso de Wilde Lake y se reunirán desde las 10:30 a mediodía (después de las 9 am Misa y antes de la Misa de las 12:15.) El domingo 3 de febrero comienza con la sesión 2 y nos reuniremos semanalmente hasta la sesión # 5 24 de febrero

RETREAT OPTIONS:
(Please reserve one of these dates!)

February 2, 1:30 to 5:30pm - There will be a Parent / Youth retreat.  PLEASE RESERVE YOUR SPACE BY WEDNESDAY!  Information and Registration info found here.

March 2 - A Family Pilgrimage throughout Historical Catholic Baltimore.

April 13 - Spirit Day retreat

OPCIONES DE RETIRO:
(Por favor reserve una de estas fechas!)

2 de febrero, de 1:30 a 5:30 pm - Habrá un retiro para padres / jóvenes. ¡POR FAVOR RESERVE SU ESPACIO EL MIÉRCOLES! Información e información de registro aquí.

2 de marzo - Un peregrinaje familiar a lo largo del histórico católico de Baltimore.

13 de abril - Retiro del Día del Espíritu